Deze alfa doet wat aan haar bèta
Tijd voor wat Permanente Educatie ‘light’:
Deze alfa doet wat aan haar bèta/0 Reacties/in Algemeen nieuws /door Tessa van Dooren
Tijd voor wat Permanente Educatie ‘light’:
Fijne feedback!/0 Reacties/in Quotes /door Tessa van Dooren
Feedback op ingeleverde opdrachten krijg je helaas niet zo vaak. Daarom was het zo leuk om gisteravond het onderstaande compliment van een van mijn vaste (en leukere) accounts tussen mijn e-mails te vinden:
“Compliments from the validator for the translator/reviewer of this project for making this very dull content easy and pleasant to read.”
Die vertaler: dat was ik! Dus steek die veer maar waar u hem graag hebben wilt. Een taaie, saaie Engelse tekst die in het Nederlands begrijpelijk en prettig leesbaar is geworden: missie geslaagd 🙂
A room without books is like a body without a soul/0 Reacties/in Quotes /door Tessa van Dooren
Marcus Tullius Cicero
If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?/0 Reacties/in Quotes /door Tessa van Dooren
Albert Einstein
Van Dooren Translation Services
Leemkuilenpad 9
5683 NG Best
+31 (0) 499 324064
+31 (0) 6 4044 7152
info@vdts.net